https://cs.tennistemple.com/actu/ruudův-velky-tah-pro-rok-2027-trenerem-bude-david/PYRL 2026-11-07T19:25:36+01:00 TennisTemple cs 2026-11-07T19:24:54+01:00 Ruudův velký tah pro rok 2027: trenérem bude David Ferrer https://cdn1.tennistemple.com/4/311/1794075826523.webp Ruudův velký tah pro rok 2027: trenérem bude David Ferrer https://cs.tennistemple.com/actu/alcaraz-smetl-ruuda-a-zahraje-si-prvni-finale-na/vxRW 2026-11-07T19:11:23+01:00 TennisTemple cs 2026-11-07T19:06:15+01:00 Alcaraz smetl Ruuda a zahraje si první finále na Rolex Paris Masters https://cdn1.tennistemple.com/4/311/1794074651352.webp Alcaraz smetl Ruuda a zahraje si první finále na Rolex Paris Masters https://cs.tennistemple.com/actu/vsechno-jsem-vlozil-od-začatku-do-konce-van-assche/jK8f 2026-11-07T19:05:49+01:00 TennisTemple cs 2026-11-07T18:52:57+01:00 „Všechno jsem vložil od začátku do konce“: Van Assche hodnotí svůj pařížský týden https://cdn1.tennistemple.com/4/311/1794073932155.webp „Všechno jsem vložil od začátku do konce“: Van Assche hodnotí svůj pařížský týden https://cs.tennistemple.com/actu/kolovala-cela-řada-jmen-monfils-jako-nečekana/wj1u TennisTemple cs 2026-11-07T18:30:04+01:00 „Kolovala celá řada jmen“: Monfils jako nečekaná volba na post kapitána daviscupového týmu https://cdn1.tennistemple.com/4/311/1794069514661.webp „Kolovala celá řada jmen“: Monfils jako nečekaná volba na post kapitána daviscupového týmu https://cs.tennistemple.com/actu/chtěl-jsem-přezit-bjorn-borg-prozradil-skutečny/rvMx TennisTemple cs 2026-11-07T17:32:11+01:00 „Chtěl jsem přežít“: Björn Borg prozradil skutečný důvod svého návratu k tenisu v roce 1990 https://cdn1.tennistemple.com/4/311/1794066777024.webp „Chtěl jsem přežít“: Björn Borg prozradil skutečný důvod svého návratu k tenisu v roce 1990 https://cs.tennistemple.com/actu/shelton-ukončil-sen-van-asscheho-a-postoupil-do/bcso 2026-11-07T17:15:08+01:00 TennisTemple cs 2026-11-07T17:09:24+01:00 Shelton ukončil sen Van Asscheho a postoupil do třetího finále Masters 1000 https://cdn1.tennistemple.com/4/311/1794067670442.webp Shelton ukončil sen Van Asscheho a postoupil do třetího finále Masters 1000 https://cs.tennistemple.com/actu/eala-můze-po-triumfu-ve-washingtonu-zakončit-rok/ovac TennisTemple cs 2026-11-07T16:26:08+01:00 Eala může po triumfu ve Washingtonu zakončit rok novou trofejí v Hongkongu https://cdn1.tennistemple.com/4/311/1794064588860.webp Eala může po triumfu ve Washingtonu zakončit rok novou trofejí v Hongkongu https://cs.tennistemple.com/actu/wta-finals-rybakinova-budi-obavy-před-prvnim/R44r TennisTemple cs 2026-11-07T16:04:00+01:00 WTA Finals: Rybakinová budí obavy před prvním zápasem v Indian Wells https://cdn1.tennistemple.com/4/311/1794063584935.webp WTA Finals: Rybakinová budí obavy před prvním zápasem v Indian Wells https://cs.tennistemple.com/actu/federer-si-uziva-zverevův-triumf-odvazil-hrat/z01j TennisTemple cs 2026-11-07T15:50:20+01:00 Federer si užívá Zverevův triumf: „Odvážil hrát odvážný tenis, jaký jsme od něj doufali“ https://cdn1.tennistemple.com/4/311/1794062507846.webp Federer si užívá Zverevův triumf: „Odvážil hrát odvážný tenis, jaký jsme od něj doufali“ https://cs.tennistemple.com/actu/chtěl-jsem-to-vitězstvi-vic-nez-cokoliv-fritz/H7qP TennisTemple cs 2026-11-07T15:41:17+01:00 „Chtěl jsem to vítězství víc než cokoliv“: Fritz promluvil po obrovském zklamání s Alcarazem https://cdn1.tennistemple.com/4/311/1794062274783.webp „Chtěl jsem to vítězství víc než cokoliv“: Fritz promluvil po obrovském zklamání s Alcarazem https://cs.tennistemple.com/actu/davis-cup-tsonga-vyřazen-monfils-vybran-co-se/xax7 2026-11-07T15:24:08+01:00 TennisTemple cs 2026-11-07T15:22:59+01:00 Davis Cup: Tsonga vyřazen, Monfils vybrán... co se skrývá za překvapivým jmenováním https://cdn1.tennistemple.com/4/311/1794061241768.webp Davis Cup: Tsonga vyřazen, Monfils vybrán... co se skrývá za překvapivým jmenováním https://cs.tennistemple.com/actu/nesmi-to-byt-osobni-zalezitost-s-alcarazem-brad/ilj9 TennisTemple cs 2026-11-07T14:25:16+01:00 „Nesmí to být osobní záležitost s Alcarazem“: Brad Gilbert varuje Ferrera před jeho začátky u Sheltona https://cdn1.tennistemple.com/4/311/1794057355358.webp „Nesmí to být osobní záležitost s Alcarazem“: Brad Gilbert varuje Ferrera před jeho začátky u Sheltona https://cs.tennistemple.com/actu/gael-monfils-jmenovan-kapitanem-francouzskeho-tymu/seYB TennisTemple cs 2026-11-07T11:54:32+01:00 Gaël Monfils jmenován kapitánem francouzského týmu Davis Cupu! https://cdn1.tennistemple.com/4/311/1794048734068.webp Gaël Monfils jmenován kapitánem francouzského týmu Davis Cupu! https://cs.tennistemple.com/actu/sabalenka-před-wta-finals-potřebovala-jsem-někoho/hcOc TennisTemple cs 2026-11-07T11:00:17+01:00 Sabalenka před WTA Finals: „Potřebovala jsem někoho, kdo mi pomůže“ https://cdn1.tennistemple.com/4/311/1794045418352.webp Sabalenka před WTA Finals: „Potřebovala jsem někoho, kdo mi pomůže“ https://cs.tennistemple.com/actu/diva-ironicka-reakce-andreevove-po-kontroverzi-s/qZvc TennisTemple cs 2026-11-07T10:29:09+01:00 „Diva“: Ironická reakce Andreevové po kontroverzi s Pegulovou https://cdn1.tennistemple.com/4/311/1794043494404.webp „Diva“: Ironická reakce Andreevové po kontroverzi s Pegulovou https://cs.tennistemple.com/actu/mladenovic-si-na-wta-finals-vynutila-svůj-styl/wLfd TennisTemple cs 2026-11-07T10:14:33+01:00 Mladenovic si na WTA Finals vynutila svůj styl: „Nelíbila se mi vize ani styl tohoto shootu“ https://cdn1.tennistemple.com/4/311/1794042680459.webp Mladenovic si na WTA Finals vynutila svůj styl: „Nelíbila se mi vize ani styl tohoto shootu“ https://cs.tennistemple.com/actu/alcaraz-jeho-fyzioterapeut-v-praci-ve-tři-hodiny/vdYC TennisTemple cs 2026-11-07T10:02:54+01:00 Alcaraz: Jeho fyzioterapeut v práci ve tři hodiny ráno po zápase! https://cdn1.tennistemple.com/4/311/1794041842098.webp Alcaraz: Jeho fyzioterapeut v práci ve tři hodiny ráno po zápase! https://cs.tennistemple.com/actu/rozhodnuti-je-celkem-jasne-cirstea-potvrdila/0qoX TennisTemple cs 2026-11-07T09:54:57+01:00 „Rozhodnutí je celkem jasné.“ Cîrstea potvrdila blížící se oznámení konce kariéry https://cdn1.tennistemple.com/4/311/1794041381594.webp „Rozhodnutí je celkem jasné.“ Cîrstea potvrdila blížící se oznámení konce kariéry https://cs.tennistemple.com/actu/tenis-na-nikoho-nečeka-shelton-prozradil-proč/MSdx TennisTemple cs 2026-11-07T09:13:03+01:00 „Tenis na nikoho nečeká“: Shelton prozradil, proč nikdy nepřestává trénovat https://cdn1.tennistemple.com/4/311/1794039081452.webp „Tenis na nikoho nečeká“: Shelton prozradil, proč nikdy nepřestává trénovat https://cs.tennistemple.com/actu/ruud-promluvil-o-mentalni-krizi-rano-jsem-se/Vdjb TennisTemple cs 2026-11-07T08:41:06+01:00 Ruud promluvil o mentální krizi: „Ráno jsem se nechtěl zvednout na trénink“ https://cdn1.tennistemple.com/4/311/1794037081748.webp Ruud promluvil o mentální krizi: „Ráno jsem se nechtěl zvednout na trénink“ https://cs.tennistemple.com/actu/alcaraz-se-vraci-k-neuvěřitelne-obratě-proti/Ly4e TennisTemple cs 2026-11-07T08:30:24+01:00 Alcaraz se vrací k neuvěřitelné obratě proti Fritzovi: „Budu si to dlouho pamatovat“ https://cdn1.tennistemple.com/4/311/1794036448533.webp Alcaraz se vrací k neuvěřitelné obratě proti Fritzovi: „Budu si to dlouho pamatovat“ https://cs.tennistemple.com/actu/ruud-zdolal-borgese-a-je-poprve-v-semifinale-paris/jQ5m TennisTemple cs 2026-11-07T08:14:32+01:00 Ruud zdolal Borgese a je poprvé v semifinále Paris Masters, vyzve Alcaraze https://cdn1.tennistemple.com/4/311/1794035642314.webp Ruud zdolal Borgese a je poprvé v semifinále Paris Masters, vyzve Alcaraze https://cs.tennistemple.com/actu/rafael-jodar-slavi-historickou-kvalifikaci-na/Nv5t TennisTemple cs 2026-11-06T23:04:52+01:00 Rafael Jodar slaví historickou kvalifikaci na Masters hned ve své první sezóně na okruhu ATP https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1794002643095.webp Rafael Jodar slaví historickou kvalifikaci na Masters hned ve své první sezóně na okruhu ATP https://cs.tennistemple.com/actu/odvratil-dva-mečboly-a-publikum-v-ohni-alcaraz/0NH4 2026-11-06T23:08:46+01:00 TennisTemple cs 2026-11-06T22:52:23+01:00 Odvrátil dva mečboly a publikum v ohni: Alcaraz ukázal velkou hru a obrátil utkání s Fritzem v Paříži https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1794001854836.webp Odvrátil dva mečboly a publikum v ohni: Alcaraz ukázal velkou hru a obrátil utkání s Fritzem v Paříži https://cs.tennistemple.com/actu/video-alcaraz-rozpalil-pařiz-naprosto-uzasnou/bt2p TennisTemple cs 2026-11-06T22:20:20+01:00 Video – Alcaraz rozpálil Paříž naprosto úžasnou výměnou proti Fritzovi https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1793999910033.webp Video – Alcaraz rozpálil Paříž naprosto úžasnou výměnou proti Fritzovi https://cs.tennistemple.com/actu/mikrofon-je-zapnuty-pegula-rozesmala-novinaře-po/Jv8Q TennisTemple cs 2026-11-06T21:24:01+01:00 „Mikrofon je zapnutý“: Pegula rozesmála novináře po svých slovech zachycených na tréninku https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1793996588575.webp „Mikrofon je zapnutý“: Pegula rozesmála novináře po svých slovech zachycených na tréninku https://cs.tennistemple.com/actu/uziju-si-tohle-vitězstvi-van-assche-si-vychutnava/ObYb TennisTemple cs 2026-11-06T19:49:42+01:00 „Užiju si tohle vítězství“: Van Assche si vychutnává svou neuvěřitelnou cestu turnajem Rolex Paris Masters https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1793990783990.webp „Užiju si tohle vítězství“: Van Assche si vychutnává svou neuvěřitelnou cestu turnajem Rolex Paris Masters https://cs.tennistemple.com/actu/van-assche-pokračuje-ve-snu-francouz-si-v-pařizi/wiXb 2026-11-06T19:22:03+01:00 TennisTemple cs 2026-11-06T19:17:40+01:00 Van Assche pokračuje ve snu: Francouz si v Paříži vybojoval první semifinále na Masters 1000 https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1793989131355.webp Van Assche pokračuje ve snu: Francouz si v Paříži vybojoval první semifinále na Masters 1000 https://cs.tennistemple.com/actu/je-to-jeden-z-mych-nejlepsich-přatel-shelton-si/bWyN TennisTemple cs 2026-11-06T18:57:26+01:00 „Je to jeden z mých nejlepších přátel“: Shelton si užívá Tiafoeho postup na ATP Finals https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1793987590308.webp „Je to jeden z mých nejlepších přátel“: Shelton si užívá Tiafoeho postup na ATP Finals https://cs.tennistemple.com/actu/wta-finals-zveřejnily-portrety-hraček-po-zruseni/FrYg 2026-11-06T18:25:40+01:00 TennisTemple cs 2026-11-06T18:24:30+01:00 WTA Finals zveřejnily portréty hráček po zrušení skupinové fotografie https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1793985697560.webp WTA Finals zveřejnily portréty hráček po zrušení skupinové fotografie https://cs.tennistemple.com/actu/rafael-jodar-důlezita-varianta-pro-post-noveho/fGXb TennisTemple cs 2026-11-06T17:57:48+01:00 Rafael Jodar: důležitá varianta pro post nového trenéra je mimo hru https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1793981166378.webp Rafael Jodar: důležitá varianta pro post nového trenéra je mimo hru https://cs.tennistemple.com/actu/citim-se-poctěn-reakce-magnuse-normana-po-jeho/pcMH TennisTemple cs 2026-11-06T17:04:06+01:00 « Cítím se poctěn »: reakce Magnuse Normana po jeho příchodu do týmu Sinnera https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1793980346914.webp « Cítím se poctěn »: reakce Magnuse Normana po jeho příchodu do týmu Sinnera https://cs.tennistemple.com/actu/frances-tiafoe-si-můze-oddechnout-američan-je/nvC0 TennisTemple cs 2026-11-06T16:32:35+01:00 Frances Tiafoe si může oddechnout: Američan je oficiálně kvalifikován na ATP Finals v Turíně https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1793978767168.webp Frances Tiafoe si může oddechnout: Američan je oficiálně kvalifikován na ATP Finals v Turíně https://cs.tennistemple.com/actu/shelton-zdolal-paula-ve-třech-setech-a-postoupil/mhT1 TennisTemple cs 2026-11-06T16:11:34+01:00 Shelton zdolal Paula ve třech setech a postoupil do semifinále Rolex Paris Masters https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1793977812441.webp Shelton zdolal Paula ve třech setech a postoupil do semifinále Rolex Paris Masters https://cs.tennistemple.com/actu/fritz-a-gauffova-znovu-nasadi-arthur-fils-posili/VCs1 TennisTemple cs 2026-11-06T15:53:24+01:00 Fritz a Gauffová znovu nasadí, Arthur Fils posílí Francii: sestava United Cupu se rozrůstá https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1793976719054.webp Fritz a Gauffová znovu nasadí, Arthur Fils posílí Francii: sestava United Cupu se rozrůstá https://cs.tennistemple.com/actu/sinnernorman-eubanks-nadseny-z-dokonaleho-spojeni/vPeH TennisTemple cs 2026-11-06T15:39:44+01:00 Sinner–Norman: Eubanks nadšený z „dokonalého spojení“ https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1793975791280.webp Sinner–Norman: Eubanks nadšený z „dokonalého spojení“ https://cs.tennistemple.com/actu/bolelli-nasel-nastupce-vavassoriho-pro-sezonu-2027/hARY TennisTemple cs 2026-11-06T15:22:12+01:00 Bolelli našel nástupce Vavassoriho: pro sezónu 2027 vytvoří nové duo s Francouzem https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1793974781098.webp Bolelli našel nástupce Vavassoriho: pro sezónu 2027 vytvoří nové duo s Francouzem https://cs.tennistemple.com/actu/cirsteaova-zastavena-v-hongkogu-konec-kariery-po/BMi3 TennisTemple cs 2026-11-06T14:08:16+01:00 Cirsteaová zastavena v Hongkogu: konec kariéry po výjimečné sezóně? https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1793970211055.webp Cirsteaová zastavena v Hongkogu: konec kariéry po výjimečné sezóně? https://cs.tennistemple.com/actu/video-včera-porazeny-fils-uz-zase-trenuje-v/LM5U TennisTemple cs 2026-11-06T13:56:14+01:00 Video – Včera poražený Fils už zase trénuje, v hledáčku má Turín https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1793969607475.webp Video – Včera poražený Fils už zase trénuje, v hledáčku má Turín https://cs.tennistemple.com/actu/nezapomenutelna-zkusenost-cahil-vzpomina-na-pět/HFIC TennisTemple cs 2026-11-06T13:35:01+01:00 „Nezapomenutelná zkušenost“: Cahil vzpomíná na pět let s Sinnerem https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1793968240079.webp „Nezapomenutelná zkušenost“: Cahil vzpomíná na pět let s Sinnerem https://cs.tennistemple.com/actu/2026-shelton-překonal-rekord-v-počtu-vyher-za/Y76J TennisTemple cs 2026-11-06T12:53:29+01:00 2026: Shelton překonal rekord v počtu výher za sezónu! https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1793965807091.webp 2026: Shelton překonal rekord v počtu výher za sezónu! https://cs.tennistemple.com/actu/van-assche-hijikata-v-pařizi-se-odehraje-velice/GbHP 2026-11-06T13:35:43+01:00 TennisTemple cs 2026-11-06T12:43:50+01:00 Van Assche - Hijikata: V Paříži se odehraje velice vzácný duel dvou hráčů pod 1,80 m https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1793965213081.webp Van Assche - Hijikata: V Paříži se odehraje velice vzácný duel dvou hráčů pod 1,80 m https://cs.tennistemple.com/actu/fritz-si-proti-filsovi-připsal-nejlepsi-hodnoceni/od7b TennisTemple cs 2026-11-06T12:04:11+01:00 Fritz si proti Filsovi připsal nejlepší hodnocení za podání i return v roce 2026 https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1793962832075.webp Fritz si proti Filsovi připsal nejlepší hodnocení za podání i return v roce 2026 https://cs.tennistemple.com/actu/pcheng-suaj-novinařka-lequipe-vzpomina-na-rozhovor/ssTR TennisTemple cs 2026-11-06T11:50:56+01:00 Pcheng Šuaj: novinářka L'Équipe vzpomíná na rozhovor pod přísným dohledem v Pekingu https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1793962081581.webp Pcheng Šuaj: novinářka L'Équipe vzpomíná na rozhovor pod přísným dohledem v Pekingu https://cs.tennistemple.com/actu/zverev-se-ostře-ohradil-proti-beckerovi-pořad/gcGn TennisTemple cs 2026-11-06T11:14:05+01:00 Zverev se ostře ohradil proti Beckerovi: „Pořád mluví samé nesmysly, jako vždy“ https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1793959739076.webp Zverev se ostře ohradil proti Beckerovi: „Pořád mluví samé nesmysly, jako vždy“ https://cs.tennistemple.com/actu/děkuji-ti-darrene-sinner-potvrdil-odchod-trenera/b2NE 2026-11-06T10:58:47+01:00 TennisTemple cs 2026-11-06T10:53:42+01:00 „Děkuji ti, Darrene“: Sinner potvrdil odchod trenéra Cahilla https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1793958616631.webp „Děkuji ti, Darrene“: Sinner potvrdil odchod trenéra Cahilla https://cs.tennistemple.com/actu/hrači-umi-lepe-branit-topspin-ruud-rozebira-jak-se/YbYT TennisTemple cs 2026-11-06T10:34:22+01:00 „Hráči umí lépe bránit topspin“: Ruud rozebírá, jak se změnil moderní tenis https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1793957577085.webp „Hráči umí lépe bránit topspin“: Ruud rozebírá, jak se změnil moderní tenis https://cs.tennistemple.com/actu/dal-jsem-na-sebe-moc-velky-tlak-musetti-reaguje-na/dDGC TennisTemple cs 2026-11-06T10:05:19+01:00 „Dal jsem na sebe moc velký tlak“: Musetti reaguje na porážku od Van Asscheho https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1793955598450.webp „Dal jsem na sebe moc velký tlak“: Musetti reaguje na porážku od Van Asscheho https://cs.tennistemple.com/actu/je-to-kličovy-zapas-turnaje-fritz-před-duelem-s/xFgs TennisTemple cs 2026-11-06T08:19:25+01:00 „Je to klíčový zápas turnaje“: Fritz před duelem s Alcarazem v Paříži https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1793949375431.webp „Je to klíčový zápas turnaje“: Fritz před duelem s Alcarazem v Paříži https://cs.tennistemple.com/actu/impozantni-ruud-přehrał-struffa-a-postoupil-do/Ykql TennisTemple cs 2026-11-06T08:04:07+01:00 Impozantní Ruud přehráł Struffa a postoupil do čtvrtfinále Rolex Paris Masters https://cdn1.tennistemple.com/4/310/1793948592764.webp Impozantní Ruud přehráł Struffa a postoupil do čtvrtfinále Rolex Paris Masters https://cs.tennistemple.com/actu/becker-bez-zabran-o-zverevovi-to-mu-nepomaha/MeQO TennisTemple cs 2026-11-05T23:00:50+01:00 Becker bez zábran o Zverevovi: „To mu nepomáhá získat náklonnost německého publika“ https://cdn1.tennistemple.com/4/309/1793914846673.webp Becker bez zábran o Zverevovi: „To mu nepomáhá získat náklonnost německého publika“ https://cs.tennistemple.com/actu/van-assche-po-postupu-do-čtvrtfinale-v-pařizi-jako/arsQ 2026-11-05T22:49:36+01:00 TennisTemple cs 2026-11-05T22:41:35+01:00 Van Assche po postupu do čtvrtfinále v Paříži: „Jako malý jsem si přál hrát tady“ https://cdn1.tennistemple.com/4/309/1793914114663.webp Van Assche po postupu do čtvrtfinále v Paříži: „Jako malý jsem si přál hrát tady“ https://cs.tennistemple.com/actu/wta-finals-bez-skupinove-fotografie-svitolinova-a/lVTK TennisTemple cs 2026-11-05T22:10:30+01:00 WTA Finals bez skupinové fotografie: Svitolinová a Andreevová v centru spekulací https://cdn1.tennistemple.com/4/309/1793912832293.webp WTA Finals bez skupinové fotografie: Svitolinová a Andreevová v centru spekulací https://cs.tennistemple.com/actu/arthur-fils-po-porazce-s-fritzem-sam-k-sobě-byl/oMl5 TennisTemple cs 2026-11-05T21:51:42+01:00 Arthur Fils po porážce s Fritzem sám k sobě: „Byl lepší než já“ https://cdn1.tennistemple.com/4/309/1793911805886.webp Arthur Fils po porážce s Fritzem sám k sobě: „Byl lepší než já“ https://cs.tennistemple.com/actu/rolex-paris-masters-fritz-přehrals-filtse-a/EkeL 2026-11-05T20:42:25+01:00 TennisTemple cs 2026-11-05T20:34:06+01:00 Rolex Paris Masters: Fritz přehráls Filtse a zchladil pařížské publikum https://cdn1.tennistemple.com/4/309/1793907731810.webp Rolex Paris Masters: Fritz přehráls Filtse a zchladil pařížské publikum