4
Tenis
5
Predictions game
Fórum
768 Zhlédnutí

Aryna Sabalenková má jediný cíl: zvednout velkolepou trofej z US Open.

Pá 6 září 2024
Tisková konference Aryny Sabalenkové po jejím vítězství nad Emmou Navarrovou v semifinále US Open 2024.

Otázka :
Irino, pokud byste mohla, vaše myšlenky na vítězství?

Aryna Sabalenka :
Ano, byl to velmi těžký zápas, zejména na konci druhého setu. Byla jsem trochu v emocích a měla jsem takovou malou vzpomínku na loňské finále, to znamená na atmosféru v hledišti. A jsem opravdu ráda, že jsem se poučila a dokázala jsem své emoce ovládnout a dokázala jsem tento zápas uzavřít ve dvou setech.

Otázka :
Brian Lewis, Eric Bose. Dotkli jste se toho, ale jak moc jste vyrostli v této oblasti, kdy domácí publikum očividně fandí svému hráči a vy se tím, pro nedostatek lepšího výrazu, nenecháte rozhodit?

Sabalenka :
Jo, chci říct, že minulý rok to byla velmi tvrdá zkušenost, velmi tvrdá lekce. A dneska v zápase jsem si říkala, ne, ne, ne, Irino, už se to nebude opakovat. Musíš ovládat emoce, musíš se soustředit sama na sebe.
A byli tam lidé, kteří mě podporovali, snažila jsem se soustředit na ně, říkala jsem si, no tak, je tu tolik lidí, kteří tě podporují. V boxu je tvůj tým, je tam tvá rodina. Prostě se soustřeď na sebe a snaž se o to bojovat.
A jo, to je ono.

Otázka :
Co rozhodlo o tom, že nebudeš hrát na olympiádě? Mělo to něco společného s tím, že nemůžeš reprezentovat svůj národ? A když se teď ohlédnete zpět, cítíte vděčnost za to, že jste ji vynechal, protože vám to umožnilo připravit se na tento turnaj?

Sabalenka :
Především jsem se před Wimbledonem zranila, takže jsem stejně nemohla hrát. Ale moje rozhodnutí vycházelo z náročného termínového kalendáře, víte, a člověk musí něco obětovat. A já jsem se rozhodla obětovat olympiádu kvůli sezoně na hardu.
A toho rozhodnutí nelituji. Vypadá to, že to bylo správné rozhodnutí. A měl jsem skvělé jakoby volno.
Hodně jsem se léčil, hodně jsem skákal zadarmo a tak. A pak jsem měl malé soustředění před sezónou na tvrdo. A podařilo se mi resetovat mysl a vyčistit myšlenky a začít všechno od začátku.

Otázka :
Chci říct, že jsi tady zažil pár těžkých nocí, zmiňoval jsi loňský rok a měl jsi i další věci. A přesto se zdá, že jsi tu tak nějak šťastný, když přijíždíš na tento turnaj a jako bys byl čerstvý a bylo to nové. Čím to je?
Otevřená mysl a tak nějak zdánlivě optimistický přístup po tom všem, co se ti tu stalo?

Sabalenka :
Letos, jak jste říkala? Po tom všem, co se mi letos stalo?

Otázka:
No, ne, letos ne.

Sabalenka:
Jen tady v minulosti.

Otázka:
Ne, mluvím jen o US Open v New Yorku. Někteří lidé by si řekli, že už tam nikdy nepojedu.

Sabalenka :
Ne, to se mě netýká. Ano, v minulosti jsem tu měla opravdu těžké lekce, opravdu. Jako, jako myslím si, že jsem tady měla tolik příležitostí, ale nevyužili to z různých důvodů.
Nebyl jsem na to připravený. Pak jsem se dostal do emocí. Pak jsem prostě nezvládl dav.
A tolikrát, jako, ne tolikrát, jako jsem cítil, že jsem prostě promarnil příležitost. A pokaždé, když se sem vracím, si pobyt v New Yorku opravdu užívám. Užívám si tohle hřiště, užívám si publikum, užívám si hraní před, na tomhle krásném stadionu před publikem.
A užívám si město, čas na hřišti. A pokaždé, když se sem vracím, tak mám jenom takové pozitivní myšlenky, jakože pojď, možná, možná tentokrát. A pokaždé doufám, že jednou budu moci držet tu krásnou trofej.
A víte, jako těžké prohry mě nikdy, jak to říct, jako nedělají depresi. Nejsem taková, jako, že bych, jako, nepřemýšlela, jako, že se na turnaj nevrátím. Je to jen motivace k tomu, abych se vrátil a zkusil to ještě jednou a snažil se víc a možná, jako, zapracoval na některých věcech, které v minulosti nefungovaly.
A jo, a pořád doufám, že budu držet tu krásnou trofej.

Otázka :
Ahoj, David King, tennis.com. Jak moc si užíváš publikum, co je na Ash nejtěžší? Je to fakt, že podporují Američana?
Je to hlasitost? Je to tím, když fandí? V čem je to ošidné?

Sabalenka :
Řekla bych, že dneska to vlastně nebylo tak šílené. Byli hlasití, ale během bodu byli uctiví a pohodoví, víš. A loni byli prostě super hlasití, i během bodu.
A bylo to tak nahlas, že mi to zacpávalo uši. Takže to byl takový tlak. A myslím, že chyba byla v tom, že jsem se soustředila na sebe, ale nenapadlo mě, že ona je vlastně taky na stejném kurtu, cítí stejnou hlasitost od davu a máme stejné podmínky.
Ano, fandí jí, ale jak jí mohou pomoci vyhrát zápas? Víte, jedině když je nechám, aby mi vlezli do hlavy, a jedině když se ztratím, prostě se ztratím, víte, zblázním se. Takže ano, nejzáludnější je hlasitost, jak hlasitě to může být na stadionu slyšet.
Opravdu, a pak šmitec.

Otázka :
Hrají venku tvůj další soupeř, takže nevíme jistě, kdo to bude. Ale individuálně, počínaje Jessicou, co si myslíte o předchozích zápasech a o vyhlídkách na tento?

Sabalenka :
Ano, myslím, že jsme v minulosti odehrály spoustu skvělých bitev, opravdu těžkých a těsných zápasů. A ona hrála opravdu neuvěřitelný tenis, nedávno jsme spolu hrály v Cincinnati. Byl to opravdu těžký zápas, i když jsem ho uzavřela ve dvou setech, ale stejně to nebylo tak jednoduché.
A řekla bych, že hraje svůj nejlepší tenis, a cítím, že je zpátky na správné cestě. Vždyť vyhrála turnaj, pak byla ve finále, pak je tady krok od dalšího finále. Takže je v neuvěřitelné formě a bude to proti ní další velká bitva.
A ano, nemůžu se dočkat, až si proti ní zahraju.

Otázka :
A pokud to bude Muchová, co si myslíte o tom, co dokázala a jak se vrací po zranění a získává zpět svou formu?

Sabalenka :
Ano, to je opravdu neuvěřitelné a já jí to moc přeji. Chci říct, že čelila tolika výzvám, tolika zraněním, a pokaždé, když se dokáže vrátit na nejvyšší úroveň, hraje neuvěřitelný tenis. Ta variabilita je působivá.
Serfová a Wally, skvělá hráčka, a já jsem s ní v minulosti měla opravdu těsné, těžké prohry. Takže se moc těším, až se jí to vrátí.

Otázka :
Před pár dny jsi tady mluvila o tom, že často trénuješ slajzy a voleje, a dnes jsi tyto údery zahrála ve velmi důležitých momentech. Jak jste si tedy myslela, že je pro vás důležité mít takové možnosti a jak jste šťastná, že jste tyto velmi důležité body udělala?

Sabalenka :
Ano, myslím si, že je opravdu důležité mít všechny dovednosti, všechny varianty ve své hře, zejména v těch rozhodujících momentech, kdy je soupeřka zvyklá na jeden tenis ode mě, a když jsem schopná hrát a měnit ho, kdykoliv potřebuji, kdykoliv cítím, že musím. Myslím, že to dělá rozdíl, a tím se soupeř dostává pod ještě větší tlak. Myslím, že je to velmi důležité, a jsem opravdu ráda, že s týmem na všem pracujeme a snažíme se zlepšit každý aspekt mé hry.
Takže ano, myslím si, že je to opravdu důležité, a jak jste řekl, v rozhodujících momentech mi tyto věci opravdu pomáhají.

Otázka :
Mluvila jsi o tom, jak najít klid ve svém životě a naučit se oddělit osobní život od tenisu, ale mě by jen zajímalo, jestli ses naučila přenést část toho klidu i na kurt, třeba ve vypjatých situacích, jako dnes ve druhém setu?

Sabalenka :
Ano, na svém myšlení jsem v zápase opravdu tvrdě pracovala a myslím, že jsem se v tom klidu, v těch rozhodujících chvílích, opravdu hodně zlepšila a jsem opravdu ráda, že v těch klíčových chvílích jsem schopná zůstat soustředěná a prostě se snažím dělat to nejlepší a soustředit se na svůj tenis, na věci, které musím udělat, abych ten zápas vyhrála, ne jako na to, co se děje venku, a i když se mi nedaří, tak pořád dělám správné věci a mám to pod kontrolou.
Jsem na to opravdu hrdá. Vlastně jsem na sebe opravdu pyšná, že jsem dokázala....
Sdílet
USA Navarro, Emma [13]
6
3
BLR Sabalenka, Aryna [2]
7
6
Tick
Komentáře
106 missing translations
Please help us to translate TennisTemple