Emma Navarrová zklamaná, ale nadšená z neuvěřitelného zážitku ze semifinále US Open

Tisková konference Emmy Navarrové po její prohře s Arynou Sabalenkovou v semifinále US Open 2024.

Otázka :
Emmo, pokud byste mohla, vaše názory na zápas.

Emma Navarrová :
Ano, byl to opravdu úžasný zážitek být na Ash a hrát s takovou soupeřkou. Samozřejmě je zklamání, že jsem dneska nedokázala vyhrát, a vypadalo to, víte, že jsem se tam na konci druhého setu tak nějak dostala a cítila jsem, že bych to určitě mohla dotlačit do třetího. To se mi nepodařilo, ale byl to neuvěřitelný zážitek, úžasná atmosféra a ona hrála opravdu dobře, když šlo do tuhého, a já jsem nehrála tak dobře.
Takže ano, doufám, že se určitě vrátím.

Otázka :
Emmo, vždycky je těžké prohrát, ale umím si představit, že odsud odcházíš se spoustou pozitiv, jsi hráčkou první desítky a řekla bych, že ti tento turnaj nejspíš opravdu dodá úplně nový náboj do života.

Navarrová:
Jo, víte, je to šílené, že jsem na tenhle turnaj přišla před týdnem a půl, skoro před dvěma týdny, a víte, trochu jsem si dělala legraci se svým týmem, ale taky trochu vážně, že, víte, chtěla jsem vyhrát jeden zápas na US Open, a teď odjíždět, když jsem to zvládla, dostala jsem se do semifinále a teď jsem hráčkou první desítky, je to dost šílené a myslím, že to svědčí o spoustě tvrdé práce. Takže rozhodně odjíždím se spoustou pozitiv.

Otázka :
Ahoj, Emmo. Jaký to byl pocit, když jsi dnes večer vstupovala na kurt? Myslím tím, bylo to jiné než v ostatních zápasech?
Cítila jsi tu vážnost okamžiku? A jaký to byl pocit, když jsi tak nějak procházela zápasem, když ses tak nějak dostala do prvního setu proti své síle a pak, jak říkáš, ses do toho zakousla a slyšela jsi, co dělá publikum?

Navarro :
Jo, určitě, byl to jiný pocit, když jsem tam dneska šel, na rozdíl od posledních několika zápasů, kdy jsem hrál. Víte, částečně to bylo tím, že to bylo semifinále, částečně tím, že to byl noční zápas, můj první noční zápas na Ash a hraju proti soupeři, jako jsem hrála dnes. Určitě je to jiný pocit, ale určitě je to pocit, se kterým jsem se možná nevypořádal stoprocentně tak, jak jsem chtěl v průběhu zápasu, ale je to pocit, který budu určitě znovu vyhledávat, a myslím, že je to něco, v čem se budu jen zlepšovat ve zvládání, a ano, byla to tam docela úžasná atmosféra.

Otázka :
Petere, tady Ben D'Orio, New York Daily News. Jak velký význam pro tebe mělo, že jsi to udělal tady v New Yorku, víš, kde ses narodil?

Navarro:
Ano, tak zvláštní. Hrát před americkými fanoušky, víte, s americkou vlajkou vedle mého jména, jsem hodně hrdý na to, odkud pocházím, a víte, být Američanem je něco, co je pro mě opravdu důležité, a víte, na začátku tohoto roku jsem mohl reprezentovat USA na olympijských hrách. Je to něco, na čem mi hodně záleží, takže vrátit se a mít možnost hrát v USA, obzvlášť tady v New Yorku, je docela neuvěřitelné a rozhodně mě to přimělo k tomu, abych se tak trochu ohlédl za tím, kde jsem začínal a kde jsem teď, a cítím, že to bude jen lepší. Takže ano, hrát tady v New Yorku je opravdu výjimečné.

Otázka :
Brian Lewis z New York Post. Jaké jsou některé věci, které si z této jízdy asi můžeš odnést? A nemluvím o zápasech, které se týkají toho či onoho hráče, ale jaké věci si z toho můžete vzít a využít je do budoucna?

Navarro:
Myslím, že se čím dál víc učím, že moje hra má určité pilíře, a myslím, že v minulosti byly některé z nich závislé na tom, jak se cítím s určitým úderem nebo na úrovni mé sebedůvěry ve hře, a myslím, že se čím dál víc učím, že tyto pilíře mé hry jsou neoddiskutovatelné, a víte, je to způsob, jakým hraji, a to, kým jsem jako hráč, a přijmout, že pokud v daný den nemohu tyto části své hry provádět dostatečně dobře, pak, víte, nemohu ten den vyhrát, ale ne, víte, obětovat to, kým jsem jako hráč, a myslím, že z dlouhodobého hlediska mi to dá nejlepší šanci, víte, vyhrát zápasy a mít nejlepší výsledky. Takže možná zkrátka a dobře, prostě se cítím pohodlněji a jsem si jistější tím, kdo jsem jako hráč.

Otázka :
Na začátku turnaje jsi řekl, že věříš, že bys mohl turnaj vyhrát. Jak to možná podpořilo tvůj návrat v tomto konkrétním zápase a jaké to bylo rozvíjet tento pocit během tohoto turnaje?

Navarro :
Jo, docela bláznivé. Víte, tak trochu mluvit o vítězství na grandslamu, to je, víte, něco, co jsem ještě před pár měsíci, víte, ani neměla na radaru, takže být teď v pozici, kdy, víte, přemýšlím a pracuji na vítězství na grandslamu, je vzrušující a motivující, a ano, určitě, víte, nebyla jsem připravená na to, že ten zápas skončí za stavu 5:3. To je skvělé. Opravdu jsem tam chtěla vydržet a hrát dál, a víte, publikum se do toho dostalo, což bylo ve druhém setu úžasné.
Jo, možná to bylo trochu učení, víte, pocit, že to můžu vyhrát, jako že jsem v tom, a hraju samozřejmě se skvělou soupeřkou, ale, víte, můžu se prosadit proti jejímu podání a, víte, můžu být - můžu, víte, dostat se dopředu v bodech a hrát agresivní hru. Takže ano, určitě se tam trochu učím.

Otázka :
Emmo, jsi velmi racionální člověk, velmi logická a vyrovnaná.
Jak tedy zvládáš své emoce, když procházíš třeba i pozdní fází takového turnaje, kdy ti v hlavě musí jít tak trochu o život?

Navarrová:
Ano, trochu ano. Snažím se být prostě super přítomná a, víte, vím, kdo jsem jako člověk, a čím dál víc se cítím pohodlněji a jistěji v tom, kdo jsem jako hráčka. A mám velkou důvěru a víru v tým, který mám kolem sebe.
A víte, moje rodina mě neuvěřitelně podporuje a vždycky je v mém rohu, ať se děje cokoli. A víte, jsem pro ně dcerou a sestrou dřív než tenistkou. Takže si myslím, že je pro mě opravdu důležité mít kolem sebe lidi, kteří mě drží při zemi, zvlášť když se mi věci mohou zdát hektické, zdrcující nebo se mi vymykají z rukou.
Takže ano, prostě hodně věřím lidem kolem sebe.

Otázka :
Diane De Costanza z USTA. Zajímalo by mě, jakou má Irina rychlost forhendu.
V průměru se pohybovala hodně vysoko. Hrála jste proti ní s takovou rychlostí proti jejímu úderu? Bylo to dnes jiné, než když jste spolu hrály předtím?

Navarrová :
To si nemyslím. Řekla bych, že to opravdu nebylo cítit jinak. Nevím, jak se to srovnává v mílích za hodinu, ale ano, myslím, že když jsem s ní hrála naposledy, bylo cítit, že to přes síť chodí dost velké.
Směrem k mé straně kurtu. Takže jo, není to úplně jiné, ale je to samozřejmě obrovská zbraň a dneska to bylo chvílemi rozhodně cítit.