Všudypřítomné kamery, čároví rozhodčí na pokraji vyhynutí, chyby, které přetrvávají navzdory všemu: technologie fascinuje stejně jako rozděluje. Tenis, stojící na křižovatce, stále hledá rovnováhu mezi pokrokem a emocemi.
Zatímco federace jen obtížně hledají nový směr, soukromé akademie přitahují talenty… ale také rodiny, které jsou schopné investovat desítky tisíc eur ročně. Systém je čím dál výkonnější, ale také čím dál nerovnější.
Dvacet let poté, co se utkal s největšími, David Nalbandian jednoznačně rozhoduje: Djoković dominuje tenisu výsledky, ale Federer a Nadal zůstávají ikonami publika.
Ze Španělska do Brazílie, Rafa Nadal Academy si razí cestu k novým obzorům. Po Asii a Severní Americe se španělská legenda nyní pouští do Jižní Ameriky s kolosálním projektem v Porto Belo.