McEnroeovo odhalení o Borgově odchodu do důchodu: "Myslel jsem, že je to vtip".

Na přelomu 70. a 80. let se John McEnroe a Björn Borg prosadili jako nejlepší hráči světa.

Na okruhu ATP se spolu utkali čtrnáctkrát (každý z nich vyhrál 7 zápasů). Švéd se však ve svých 25 letech rozhodl ukončit kariéru.

Americký hráč prozradil pozadí svého oznámení, kterému zjevně těžko uvěřil.

"Na konci roku 1981 jsem právě dokončil svou první sezonu jako světová jednička.

S Borgem jsme měsíc po finále US Open, které jsme hráli, byli v Austrálii na exhibici a před tiskovou konferencí jsme pili pivo.

Byl s námi Vitas Gerulaitis a Borg nám řekl, že přestane hrát. Myslel jsem si, že je to vtip, že si z nás dělá legraci.

Tehdy jsme se tomu smáli," řekl McEnroe v podcastu Andyho Roddicka.

"Zřejmě to myslel vážně a my jsme mu řekli: 'Co budeš sakra dělat se svým životem? Je ti 25 let. Myslím, že to byl jediný hráč, který si takové prohlášení mohl dovolit.

Vydělal dost peněz na to, aby si dokázal představit, že zbytek života stráví bez tenisu, pokud nebude mít děti.

Já jich mám šest, takže jsem musel pracovat dál," pokračuje McEnroe.

"Téměř dva roky mě to hodně ovlivňovalo. Nepodával jsem výkony na takové úrovni, jak jsem doufal.

Ambicí je vždy cítit, že můžete svou hru co nejvíce zlepšit, ale v danou chvíli s tím nemůžete nic dělat.

Psychicky jsem jen čekal, až se vrátí a bude mě tlačit k tomu, abych byl lepší, jak jsme to viděli u těchto tří kluků, Rogera, Rafy a Novaka.

Vytáhli se, neměli jinou možnost než se zlepšit.

Ale na konci roku 1983 jsem si uvědomil, že se pravděpodobně nevrátí, a tak jsem začal přemýšlet, jestli má cenu maximalizovat to, v co doufám, že bych mohl dosáhnout."