„Dali jste mi emoce a chvíle, které jsem si nikdy nedokázal představit“: dojemný projev Nadala při poctě na Roland-Garros

© AFP

Jules Hypolite

le 25/05/2025 à 17h49

2 min to read

Nadal Roland Garros

Po videu, které připomnělo jeho úspěchy k zahájení ceremoniálu pocty, Rafael Nadal pronesl dlouhý děkovný projev.

Projev, který zahájil ve francouzštině: „Dobrý večer všem. Nevím, kde začít. Po hraní na tomto dvorci během posledních dvaceti let, po utrpení, výhrách, prohrách, a pokaždé jsem byl dojat, si uvědomuji štěstí, že mohu být tady.

(Pokračuje v angličtině) Byl jsem dojat pokaždé, když jsem sem přišel. Poprvé jsem přišel sem v roce 2004, sotva jsem mohl chodit, byl jsem na berlách kvůli zranění nohy. Vyšel jsem na vrchol a snil o tom, že bych tady mohl hrát následující rok.

V roce 2005 jsem zde hrál poprvé a má první velká zkušenost byl zápas proti mému dětskému příteli a soupeři, Richardu Gasquetovi. Od té chvíle jsem plně pochopil, co znamená Roland-Garros.

Měl jsem neuvěřitelné soupeře jako Andy, Novak a samozřejmě Roger. A také mnoho dalších, kteří mě nutili jít na mé fyzické a mentální hranice. Nic by nebylo více vzrušující bez těchto rivalit.“

Španěl poté pokračoval ve svém projevu, když děkoval své rodině, blízkým, svému strýci a bývalému trenérovi Tonimu, stejně jako všem lidem v pozadí, kteří mu pomohli dosáhnout všech těchto úspěchů.

A ve francouzštině nakonec zakončil těmito několika slovy:

„Na závěr, děkuji Francie, děkuji Paříži. Dali jste mi emoce a chvíle, které jsem si nikdy nedokázal představit. Nemůžete vědět, jak gratulací je cítit se milován na místě, které je pro vás nejdůležitější.

Cítil jsem se jako další Francouz. Už před vámi nebudu moci hrát, ale mé srdce a vzpomínky zůstanou vždy spojené s tímto magickým místem a jeho lidmi. Tisíce díky za vše, co jste udělali.“