Vyčerpané hvězdy, ale všudypřítomné na kurtech, turnaje čím dál delší a exhibice proměněné v samostatný byznys: tenis odhaluje své nejhlubší rozpory mezi spektáklem a fyzickým přežitím.
Všudypřítomné kamery, čároví rozhodčí na pokraji vyhynutí, chyby, které přetrvávají navzdory všemu: technologie fascinuje stejně jako rozděluje. Tenis, stojící na křižovatce, stále hledá rovnováhu mezi pokrokem a emocemi.
Nový zásah pro Jacka Drapera: Brit, očekávaný v Macau koncem prosince, musí opět odložit svůj návrat. Ugo Humbert využívá příležitost a připojuje se k mladému a slibnému poli.